Чайная роза для Уильяма Блейка

   Наконец моя «Чайная роза» распустилась. Долго пришлось над ней поработать. Размер этого миниатюрного ковра был не совсем обычен для меня. Как правило, размер ковра, где-то от 77 до 85 клеток в ширину. А этот аж 95, большой, по моим меркам, поэтому и времени на вышивку ушло намного дольше, чем обычно. Но труд того стоил. Мне этот коврик очень пришёлся по душе. Он получился именно таким, нежным и невесомым, как и хотела. Общий размер получился: 14,5 на 16 см (без бахромы) или 5,7 на 6,3 дюйма. 

  Ох уж эти тайные тропы сознания. Несмотря на свою нежность и легкость, почему-то когда вышивала коврик, в мозгу постоянно крутился один стих Уильяма Блейка

The sick rose

O Rose thou art sick.

The invisible worm,

That flies in the night

In the howling storm:

Has found out thy bed

Of crimson joy:

And his dark secret love

Does thy life destroy.

И в переводе Сергея Степанова (хотя, по моему мнению, он не затрагивает сердце этого стиха)

Чахнущая роза

О Роза, ты чахнешь! –

Окутанный тьмой

Червь, реющий в бездне,

Где буря и вой,

Пунцовое лоно

Твое разоряет

И черной любовью

Незримый, терзает.

Уильям Блейк, один из моих любимых писателей, и посвящаю этот миниатюрный ковер, его творчеству, со всей любовью.